Movie: Dangal Music: Pritam Lyrics: Amitabh Bhattacharya Singer: Arijit Singh Label: Zee Music Company jhooTha jag rain basera saancha dard mera mrig-trishna sa moh piya naata mera tera this fake world is temporary, my pain is true. O beloved, this relationship of ours is a delusion like a mirage. [rain basera literally means a place to stay the night while travelling, which signifies temporariness here.] naina.. jo saanjhe khwaab dekhte the naina.. bichhaR ke aaj ro diye hain yoon naina.. jo milke raat jaagte the naina.. sehar mein palken meechte hain yoon eyes, which used to dream together, they have cried such on separation today. eyes, which used to stay the nights awake together, they shut such in the morning now... juda huye kadam jinhone li thi ye kasam milke chalenge hardum ab baanTte hain ye gham bheege naina.. steps have gone apart, which had taken this oath, that they'd always be together, and now this pain is borne together by the wet eyes... jo saanjhe khwaab dekhte ...
Movie: Half Girlfriend Music: Tanishk Bagchi Lyrics: Arafat Mehmood, Tanishk Bagchi Singers: Ash King, Shashaa Tirupati Label: Zee Music Company chehre mein tere khud ko main DhoonRhoon aankhon ke darmiyaan tu ab hai is tarah khwaabon ko bhi jagah na miley I search for myself in your face. between my eyes, you are there in such a way, that there is no place for even dreams. ye mausam ki baarish ye baarish ka paani ye paani ki boondein tujhe hi to DhoonRhein ye milne ki khwaahish ye khwaahish puraani ho poori tujhi se meri ye kahaani this rain of this weather, this rain-water, these drops of water, they look for you only. this wish to meet, this old with, with you only, this story of mine gets completed. kabhi tujhse utroon to saanson se guzroon to aaye dil ko raahat if I get to descend through you, I'd pass through your breaths, then, my heart will be at peace. main hoon beThikaana panaah mujhko paana hai tujhme, de ijaazat I'm without a shelter, I have to find a refuge in you...